■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ニュース 2000 No.11

     ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

目 次

  1. 年末・年始のサービスについて
  2. 京都大学本部構内停電に伴う計算機サービスの休止について
  3. 日英・英日翻訳システムのアップデートについて
  4. CSV形式データ用変換コマンド(SAS)のサービスについて
  5. 第2期CPU定額利用者へのお願い(再掲)
  6. 第22回全国共同利用大型計算機センター研究開発連合発表講演会開催の案内(再掲)

1. 年末・年始のサービスについて

平成12年11月より、火曜日の定期保守を除き24時間運転を行っています。

今年の年末・年始は下記のとおりサービスを行いますので、ご利用ください。

項目 館外 館内 プロ相
12月27日(水) 通常サービス
12月28日(木) 通常サービス サービス休止
12月29日(金)〜 1月3日(水) 休 館
1月4日(木) サービス休止
1月5日(金) 通常サービス

注)トラブル等で計算機が停止した場合、当該計算機のサービス再開は1月4日以降となりますので、ご了承ください。

2. 京都大学本部構内停電に伴う計算機サービスの休止について

京都大学本部構内が自家用電気工作物保安規程に基づく定期点検のため、12月24日(日)に停電となります。それに伴い、本センターも下記の時間帯は全てのサービスを休止いたします。

また、点検終了後速やかにサービスを再開いたしますので、ご利用ください。

日 時: 平成12年12月24日(日) 午前7時〜午後7時(予定)
対 象: メールを含む全サービス

3. 日英・英日翻訳システムのアップデートについて

京都大学大型計算機センターでは、2000年10月31日より日英・英日翻訳システム(ATLAS)のアップデート版の運用を始めています。

今回のアップデートは、ATLASの基本辞書と文法に関して、利用者の方々からご指摘いただいた問題の修正を含むものです。これに伴い、解析文法、及び生成文法が改善され翻訳品質が良くなっています。

また、専門辞書の収録語数が増加された専門辞書もあります。

詳しくは、広報Vol.33,No.6 2000(12月号)をご覧ください。

4. CSV形式データ用変換コマンド(SAS)のサービスについて

EXCELのCSV形式(データ間がコンマで区切られたデータ)で作成されたデータをSASシステムで扱いやすい形式に変換するSASマクロプログラムをサービスしています。

(1) SASマクロコマンド

%CSVDATA(csv-file,out-dsn,LR=lrecl,BLK=blksize) ;

(2) オペランドの説明

csv-file CSV形式のデータセット(入力データ)
FTPでファイル転送された可変長レコード形式のデータセット
利用者番号は不要です。
必須項目
out-dsn 変換後のデータセット(出力データ)
利用者番号は不要です。
新規データセットです。
必須項目
lrecl レコード長
省略できます。(省略値 80)
blksize ブロック長
省略できます。(省略値 6320)

(3) 処理内容の説明

(4) 変換後のデータのSASシステムへの入力時の注意

5. 第2期CPU定額利用者へのお願い(再掲)

平成12年度CPU定額利用につきましては、第2期利用期間が11月30日までとなっております。

(1)利用期限について
CPU定額利用終了期限(11月末)が近づくと、計算処理依頼が急激に増加する事が予想されます。
利用期限ギリギリに計算処理を依頼されますと、期限内に終了せず、12月に処理をされることになります。
そうした場合、定額利用の対象とはならず一般の処理として扱いますので、長時間ジョブの依頼は11月23日頃までに終えていただきますよう、ご協力をお願いします。
(2)負担金について
複数の支払コードを利用されている方へ!
定額申請で承認された支払コードである事を確認してください。
また、定額申請を複数承認されている方
片方が口数の限度額を超えないうちに、他の支払コードに変更する事をお忘れなく!
  (MSP側) (UNIX側)
現在指定されている
支払コードの確認コマンド
actid actid
支払コードの変更コマンド actid j(支払コード) actid -j 支払コード
現在の課金の確認
(前月分までは確定額)
actlist actlist

※不明な点は、共同利用掛までご連絡ください。

E-mail:kyodoriyo@kudpc.kyoto-u.ac.jp
電 話: 075-753-7407,7424

6. 第22回全国共同利用大型計算機センター研究開発連合発表講演会開催の案内(再掲)

全国の大型計算機センター・情報基盤センター・サイバーメディアセンター及び国立情報学研究所では、毎年、センター運用に関する研究開発の成果発表及び討論を行うために標記講演会を開催しています。

本年は下記のとおり九州大学で開催されますので、関心のある方は奮ってご参加ください。

日時: 平成12年11月29日(水) 9:30〜17:00
場所: 九州大学国際ホール(福岡市東区箱崎6丁目10番1号)
詳細は、九州大学情報基盤センター庶務掛
( TEL:(092)642-2303 )
( E-mail:syomu@cc.kyushu-u.ac.jp )
へお問い合わせください。