@@ -18,6 +18,7 @@ This site provides information on how to use the supercomputer systems at the Ac

 If you have any questions or concerns, please contact us using the [Inquiry Form](https://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/en/inquiry/?q=consult).

 For information on system maintenance, failures, etc., please refer to [Information on IIMC](https://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/en/whatsnew/).

+Also, for node failures, please refer to the [Failure Information](https://web.kudpc.kyoto-u.ac.jp/problems).

 ### Table of Contents

 {% for p in page.collection %}

@@ -20,6 +20,7 @@ menu: システムの使い方

 ご不明な点やご質問がありましたら、[問い合わせフォーム](https://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/inquiry/?q=consult)より、ご連絡をお願いいたします。

 システムのメンテナンス情報、障害情報等は、[情報環境機構のお知らせ](https://www.iimc.kyoto-u.ac.jp/ja/whatsnew/)をご参照ください。

+また、ノードの故障については、[障害情報](https://web.kudpc.kyoto-u.ac.jp/problems)をご参照ください。

 ### 目次

 {% for p in page.collection %}